Die Archivbestände von Bogno, Certara, Cimadera und Valcolla stammen hauptsächlich aus dem 19. und 20. Jahrhundert und werden im Archivio amministrativo (Verwaltungsarchiv) in Lugano aufbewahrt. Sie umfassen etwa 246 laufende Meter (die Masseinheit für Archive) an Dokumentation. Sie wurden vollständig neu geordnet.

Es sind verschiedene Dokumente zur Tätigkeit der Gemeinde vor der Gemeindefusion vorhanden und einsehbar, insbesondere:

  • Akten des Stadtrates und des Gemeinderates
  • Briefe
  • Finanzdokumente
  • Einwohnerkontrollregister
  • Grundstückregisters und Liegenschaftenregisters

Zugang und Einsichtnahme

Für weitere Informationen zu diesem Thema und für Recherchen zur Geschichte der Gemeinde können Sie sich an das Archivio amministrativo wenden.

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Amministrazione generale
Archivio amministrativo
Via Trevano 129
6900 Lugano
t. +41 58 866 69 00
[email protected]