Direktor: Gino Boila

Aufgaben und Tätigkeiten

Die Divisione Edilizia pubblica (Abteilung für Öffentliches Bauwesen) hat das Ziel, die architektonische Qualität des Immobilienvermögens der Stadt zu fördern, neue Projekte im öffentlichen Besitz zu planen und deren Umsetzung unter Einhaltung von Zeit-, Kosten- und Qualitätsvorgaben sicherzustellen. Sie verwaltet den gesamten Bauprozess von der Planung bis zur Übergabe der Werke.

Dienstleistungen

Tätigkeiten

  • plant neue Projekte sowie Umbauten des städtischen Immobilienvermögens
  • sammelt und bearbeitet die Anforderungen der einzelnen Dienste der Stadt, die funktionale oder logistische Bedürfnisse melden
  • begleitet im Rahmen seiner Mandate Fachleute des Sektors in den verschiedenen Planungsphasen und verwaltet die Projektverfahren für Architekturwettbewerbe und Planungsaufträge bis zur Phase der Baugesuchseinreichung und erstellt die entsprechenden Kreditanträge an den Gemeinderat

t. +41 58 866 76 99
[email protected]

Tätigkeiten

  • begleitet im Rahmen seiner Mandate Fachleute des Sektors in den Phasen der Ausführungsplanung, der Ausschreibungen und der Projektrealisierung, indem es die Baukreditanträge ausarbeitet
  • verwaltet Ausschreibungsverfahren und Vertragsabschlüsse
  • überwacht die Arbeiten während der Realisierungsphase eines Projekts unter Einhaltung von Terminen, Kosten und Qualitätsstandards
  • prüft die Abnahmen bei der Übergabe der Arbeiten
  • verwaltet die Gewährleistungsphasen

t. +41 58 866 76 99
[email protected]

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Edilizia pubblica

Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 76 99
[email protected]