La Città di Lugano aderisce al progetto Easyvote
PDF (28 KB) 25 janvier 2018

Il Municipio, a seguito della decisione del Consiglio Comunale del 2 ottobre 2017 e accogliendo una mozione interpartitica del settembre 2016, ha deciso di aderire al progetto Easyvote, volto a promuovere maggiormente l'esercizio del diritto di voto dei giovani iscritti nel catalogo elettorale del Comune di domicilio.

Piano di sviluppo dei boschi di Cornaredo
PDF (95 KB) 19 janvier 2018

La Città di Lugano comunica che sono ripresi i lavori per la cura selvicolturale nell’ambito del progetto per lo sviluppo dei boschi di Cornaredo.

Ritirato il messaggio relativo allo spostamento temporaneo della sede della Divisione Spazi urbani a Viganello
PDF (120 KB) 18 janvier 2018

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha accolto la richiesta delle Commissioni della Gestione e dell’Edilizia del Consiglio comunale di ritirare il messaggio n. 9645 relativo alla domanda di un credito di progettazione di 525'000 franchi per lo spostamento temporaneo della sede della Divisione Spazi urbani (DSU) a Viganello.

Messaggio per la ristrutturazione della ex Casa comunale di Castagnola, futura sede dell’Archivio Storico
PDF (106 KB) 18 janvier 2018

Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale una richiesta di credito di 350'000.- franchi per la ristrutturazione della ex Casa comunale di Castagnola, al fine di adeguare gli spazi per accogliere la sede dell’Archivio storico cittadino.

Gli alberi e la città - Una mattinata di studio dedicata alla foresta urbana
PDF (33 KB) 17 janvier 2018

Come gli edifici storici, le montagne e le piazze, anche gli alberi sono componenti fondamentali dell’identità della città. La loro vita accompagna la nostra, a essi sono legati ricordi e impressioni. Per questo la rimozione di un albero è sempre accompagnata da discussioni e da una grande carica emotiva.

Lugano licenzia il nuovo regolamento sulla gestione dei rifiuti
PDF (69 KB) 11 janvier 2018

Il Municipio della Città di Lugano ha licenziato il nuovo regolamento sulla gestione dei rifiuti, che prevede una forma di finanziamento basata su una tassazione mista. Fra gli obiettivi della normativa una raccolta razionale degli scarti, la riduzione dei quantitativi di rifiuti solidi urbani e la valorizzazione di quelli riciclabili. Il nuovo sistema contribuirà, inoltre, a contenere i costi di raccolta e smaltimento e favorirà lo sviluppo di una coscienza ambientale.

Presa di posizione sulla procedura di consultazione relativa alla fase di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria 2030/35
PDF (32 KB) 11 janvier 2018

Il Municipio ha preso posizione in merito alla procedura di consultazione sulla fase di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria 2030/35. Concorda con le considerazioni espresse dall’Associazione Pro Gottardo, la quale ha preso atto con grande preoccupazione che nei programmi di ampliamento della rete ferroviaria svizzera, fino all’anno 2035, non sono inserite la pianificazione, la progettazione e il completamento (anche a tappe) della linea ferroviaria alpina del Gottardo.

La Nazionale di calcio preparerà il Mondiale di Russia 2018 a Lugano
PDF (29 KB) 11 janvier 2018

Il Municipio di Lugano si rallegra della scelta della Federazione Svizzera di calcio (ASF) di organizzare il ritiro pre Mondiale di Russia 2018 della Nazionale di Vladimir Petkovic a Lugano a partire dal 27 maggio prossimo e dell'annunciata organizzazione di una partita internazionale contro il Giappone, prevista allo Stadio di Cornaredo, venerdì 8 giugno.

Natale in Piazza Lugano: bilancio di un'edizione di successo con 150'000 presenze
PDF (352 KB) 9 janvier 2018

Si è conclusa domenica, con un bilancio molto positivo, l’apprezzata manifestazione Natale in Piazza che per oltre un mese (23 novembre – 7 gennaio) ha trasformato il centro cittadino in un grande villaggio natalizio. Elevata l’affluenza di pubblico, locale e internazionale, che ha registrato circa 150’000 presenze.

La Città di Lugano ha festeggiato il nuovo Anno insieme ai suoi concittadini
PDF (91 KB) 1 janvier 2018

Si è svolta oggi la cerimonia di Capodanno al Palazzo dei Congressi. Come da tradizione, la Città di Lugano ha invitato la popolazione a festeggiare il nuovo Anno con le autorità e le associazioni cittadine.

La Città di Lugano festeggia con i suoi concittadini l’inizio del nuovo anno
PDF (92 KB) 27 décembre 2017

Il Municipio invita la popolazione alle celebrazioni per il Capodanno che, come da tradizione, avranno inizio lunedì 1° gennaio 2018 alle ore 11, con il corteo che da Piazza della Riforma, passando per Piazza Manzoni e Riva Albertolli, giungerà alle ore 11.10 al Palazzo dei Congressi dove avranno luogo la parte ufficiale e un momento conviviale.

Città, Lugano Airport SA, ASPASI e associazioni economico-turistiche unite per sostenere la struttura aeroportuale
PDF (110 KB) 20 décembre 2017

Si è svolto questa mattina a Palazzo Civico un incontro fra la Città, la direzione di Lugano Airport, ASPASI e diverse associazioni economiche e turistiche cittadine e cantonali, con l’obiettivo di discutere una serie di tematiche legate al futuro di ugano Airport. È emersa unanime la volontà di sostenere la struttura aeroportuale, poiché in grado di incrementare l’economia locale e accrescerne la competitività. È stato costituito un gruppo di lavoro ristretto con l’obiettivo di coordinare l’insieme delle attività di supporto e di sviluppo dell’aeroporto.

Panettonata con il Municipio in Piazza Riforma
PDF (123 KB) 14 décembre 2017

Il Municipio di Lugano invita la popolazione a una panettonata conviviale e un vin brûlé sotto le luci dell’albero. Vi aspettiamo giovedì 21 dicembre 2017 alle ore 18:00.

Polo sportivo e degli eventi di Cornaredo, ridefiniti i contenuti sportivi
PDF (131 KB) 14 décembre 2017

Il Municipio di Lugano ha approvato uno studio di fattibilità che aggiorna i contenuti del Polo sportivo e degli eventi di Cornaredo (PSE) a seguito, in particolare, delle mutate circostanze relative al progetto viario cantonale. Confermata la volontà di partecipare, con il Comune di Canobbio, alla riqualifica paesaggistica e allo sviluppo del centro sportivo del comparto del Maglio.

Ricevuto a Palazzo Civico il prof. Michele Parrinello
PDF (104 KB) 14 décembre 2017

Il prof. Michele Parrinello, ordinario presso l’Università della Svizzera italiana e l’ETH di Zurigo, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori, dal vicesindaco Michele Bertini, dai municipali Michele Foletti, Angelo Jelmini, Cristina Zanini Barzaghi e dal segretario comunale Robert Bregy.

Il Premio ASPAN 2017 assegnato ex aequo alla Città di Lugano e al Comune di Sonogno
PDF (107 KB) 13 décembre 2017

Si è svolta oggi nella Hall del LAC la cerimonia di consegna del Premio ASPAN 2017, assegnato quest’anno ex aequo ai Comuni di Lugano e di Sonogno. Il riconoscimento è stato attribuito alla Città di Lugano per la realizzazione di piazza Bernardino Luini e a Sonogno per la riqualifica della piazza principale del nucleo.

La situazione dei commerci e il futuro della città
PDF (32 KB) 7 décembre 2017

Il Municipio ha deciso di ampliare il dibattito in atto sulla situazione dei commerci estendendo il dialogo avviato con i commercianti dell’Associazione Via Nassa a tutti i dettaglianti della città. L’obiettivo è di proporre un evento che raduni esperti di ogni settore e permetta di valutare il fenomeno considerandone i diversi aspetti, da quello economico a quello sociale a quello dello sviluppo urbano.

Potenziato il trasporto pubblico da e verso Gandria
PDF (102 KB) 7 décembre 2017

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha approvato il potenziamento del trasporto pubblico da e verso Gandria, con l’introduzione nei giorni feriali di due coppie di corse sulla linea 490 Lugano-Gandria. La misura sarà introdotta a partire dal prossimo 10 dicembre, con l’entrata in vigore del nuovo orario.