COVID-19: Lugano applica nuovi termini di pagamento per le imposte comunali
PDF (51 KB) 26 mars 2020

Il Municipio ha approvato oggi nuovi termini di pagamento delle imposte comunali quali ulteriore misura per accompagnare e sostenere popolazione e aziende durante il periodo di emergenza legato alla diffusione del COVID-19. L’Ordinanza municipale concernente la riscossione di imposte comunali valevole per il 2020 è stata modificata di conseguenza.

COVID-19: L’Istituto scolastico attiva il servizio di accudimento
PDF (72 KB) 18 mars 2020

Epidemia COVID-19: L’Istituto scolastico garantirà l’accoglienza degli allievi della scuola dell’infanzia e della scuola elementare che non possono rimanere a casa.

COVID-19: Il Municipio decide nuove misure di sostegno
PDF (726 KB) 18 mars 2020

La Città ha adottato un’ulteriore serie di misure per accompagnare l’amministrazione comunale, la popolazione e il settore economico durante il periodo dell’emergenza pandemica del COVID-19.

COVID-19: Lugano riduce le attività dell’Amministrazione comunale
PDF (385 KB) 15 mars 2020

Le attività dell’amministrazione comunale saranno ridotte e i servizi essenziali garantiti, con l’obiettivo di ridurre il numero di addetti presenti in ufficio e limitare i contatti superflui. La Città ha riorganizzato le attività delle unità amministrative, garantendo i compiti essenziali definiti nel piano pandemico comunale.

COVID-19: attivato il numero verde della Città
PDF (66 KB) 13 mars 2020

Nell’ambito delle azioni adottate a fronte dell’emergenza epidemiologica del COVID-19, la Città di Lugano ha attivato quest'oggi il numero verde 0800 6900 00 come misura di sostegno psicosociale per la cittadinanza più fragile.

Nominato il nuovo vicecomandante del Corpo Civici Pompieri
PDF (68 KB) 13 mars 2020

Il Municipio di Lugano ha scelto per l'incarico Mirko Domeniconi

Il vicecomandante dei pompieri Mirko Domeniconi
JPG (66 KB) 13 mars 2020
Nominato il nuovo vicecomandante del Corpo Civici Pompieri
PDF (68 KB) 13 mars 2020

Il Municipio di Lugano ha scelto per l'incarico Mirko Domeniconi

Lugano e Locarno sospendono la frequenza obbligatoria nelle scuole comunali
PDF (269 KB) 12 mars 2020

A seguito dell’evoluzione della situazione sanitaria, i Municipi delle Città di Locarno e Lugano hanno deciso la sospensione della frequenza obbligatoria per gli allievi delle Scuole elementari e d’infanzia, legittimando quindi le assenze a partire da domani. Gli istituti continueranno comunque a garantire un’offerta quotidiana per formare e accompagnare i bambini, anche in merito al complesso momento attuale. Questa opzione rappresenta una valida alternativa, che risponde a un profondo senso di responsabilità verso i gruppi a rischio della popolazione, in particolare coloro che hanno più di 65 anni

COVID-19, le misure di Lugano a sostegno della popolazione e dell’economia
PDF (106 KB) 12 mars 2020

Il Municipio ha adottato una serie di ulteriori misure nell’ambito dell’emergenza epidemiologica del COVID-19. In particolare, la Città ha deciso di sospendere a partire da domani la frequenza obbligatoria alle scuole elementari e dell’infanzia. Inoltre, sarà attivato a breve un numero verde come misura di sostegno psicosociale alla cittadinanza più fragile. Altre misure sono state introdotte nel settore delle manifestazioni, delle infrastrutture sportive, della riservazione degli spazi amministrativi e, non da ultimo, delle risorse umane.

Cultura e Salute - Presentazione
PDF (31 KB) 10 mars 2020
Lugano dà il via al progetto Cultura e Salute
PDF (152 KB) 10 mars 2020

Presentata la partnership tra la Città di Lugano e Fondazione IBSA per favorire l’integrazione delle arti nei luoghi di cura.

Lugano dà il via al progetto Cultura e Salute
PDF (152 KB) 10 mars 2020

Presentata la partnership tra la Città di Lugano e Fondazione IBSA per favorire l’integrazione delle arti nei luoghi di cura

Elezioni comunali del 5 aprile 2020: informazioni sul materiale e le modalità di voto
PDF (84 KB) 6 mars 2020

Tra un mese le cittadine e i cittadini di Lugano saranno chiamati a eleggere il Municipio e il Consiglio comunale per la legislatura 2020-2024. Nei prossimi giorni le elettrici e gli elettori riceveranno per posta il materiale di voto.

Coronavirus, Lugano si prepara
PDF (753 KB) 5 mars 2020

Il Municipio di Lugano, già riunitosi d’urgenza sabato scorso, ha fatto il punto sull’emergenza sanitaria determinata dal COVID-19 (coronavirus) nella seduta ordinaria di oggi. Accento posto sulle misure interne e sulle manifestazioni in città, per cui sono stati introdotti criteri di valutazione supplementari.

Venti nuove postazioni di ricarica per Mountain bike elettriche
PDF (68 KB) 5 mars 2020

Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha deciso di aderire al progetto Interreg che prevede l’installazione di 20 nuove postazioni di ricarica per Mountain bike elettriche.

Lugano aggiorna i Piani di mobilità aziendale comprensoriale e aderisce al mese della mobilità
PDF (267 KB) 5 mars 2020

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha deciso di aggiornare i piani di mobilità aziendale comprensoriale per il biennio 2020-2021. L’Amministrazione cittadina aderirà inoltre, il prossimo settembre, al mese della Mobilità aziendale

Valorizzazione del potenziale turistico ed economico-sociale dei quartieri Val Colla, Sonvico, Villa Luganese e Cadro (Comune di Lugano) e del Comune di Capriasca - sintesi
PDF (2 MB) 4 mars 2020